|
«Чудове джерело інформації для українських студентів-правників і всього українського правництва» Рецензія на книгу «Юридична професія та освіта. Досвід США у порівняльній перспективі»
Богдан ФУТЕЙ,
федеральний суддя США
З інтересом прочитав рукопис книги «Юридична професія та освіта. Досвід США у порівняльній перспективі», яка виходить другом у видавництві «Юстиніан».
Книга є чудовим джерелом інформації для українських студентів-правників різних юридичних навчальних закладів в Україні, всього українського правництва. В’ячеслав Бігун упорядковано подає чимало аспектів правничої освіти, кваліфікаційних іспитів, форм юридичної практики в США. Він також детально вирізняє різноманітні вимоги, які запроваджені у багатьох штатах, зіставляє їх із загальними вимогам, які діють у країні загалом, порівнює застосування зазначених вимог із українськими вимогами і традиціями їх застосування. В книзі детально аналізується роль юристів у громадському житті, відповідальність та обов’язки, етичні стандарти, яких повинні додержуватися правники в США.
Робота також демонструє істотну роль Американської асоціації юристів у виробленні стандартів у правничих школах щодо набуття права займатися практикою права.
Останній розділ стосується юридичних ускладнень, з якими Клінтону довелося зіштовхнутися на завершення другого терміну президентства. Це є класичним приклад того, що в США жоден, незалежно від свого статусу, не стоїть понад правом.
Автор також подає перелік та адреси багатьох правничих шкіл країни, зразки запитань, які виносилися на кваліфікаційні іспити.
Пан Бігун заслуговує на похвалу за надзвичайно ретельне та акуратне дослідження, обширну бібліографію.
Хоча ми завжди говоритимемо про принаймні дві відмінні правові системи цивільного та загального права, така відмінність в епоху глобалізації стала розмитою. Країни загального права набули рис систем цивільного права, тоді як країни системи цивільного права включають елементи традицій загального права в правову систему. Мета будь-якої правової системи, цивільної чи загальної, – забезпечити стабільність шляхом послідовного застосування права та дотримання конституції.
Тому ця робота є надзвичайно корисною для всіх юристів в Україні, котрі бажають більше дізнатися про юридичну практику в США та власну участь у ній.
26 липня 2006 р.,
Вашингтон, Округ Колумбія.
|
